M13 Ammasso Globulare Ercole

M13 

AMMASSO GLOBULARE ERCOLE

M13 è conosciuto come l'Ammasso Globulare di Ercole o NGC 6205.
è situato nell' omonima costellazione di Ercole alle coordinate

AR      16h 41m 41.44s
DEC   +36° 27' 36.9''

M13 è l'ammasso globulare più luminoso dell'emisfero boreale ed è visibile ad occhio nudo nelle notti particolarmente serene e buie.
Dista dalla Terra ben 25100 anni luce e presenta una magnitudine apparente di 5,8 e dimensioni apparenti di 23,0'.
Mentre le dimensioni reali dell'ammasso globulare sono di circa 165 anni luce.
Una curiosità è che la parte esterna dell'ammasso ha una concentrazione di stelle circa 500 volte superiore alla parte esterna del nostro sistema solare.

M13, is known as the Hercules Globular Cluster NGC 6205 or. 
is located in the 'homonymous constellation of Hercules to the coordinates 

AR  16h 41m 41.44s 
DEC +36 ° 27 '36.9' '

M13 is the brightest globular cluster in the northern hemisphere and is visible to the naked eye in the night especially clear and dark. 
Distance from Earth 25,100 years well light and has an apparent magnitude of 5.8 and apparent size of 23.0 '. 
While the actual size of the globular cluster is about 165 light years. 
One curiosity is that the outside of storage has a concentration of stars about 500 times greater than the outer part of our solar system.

M13 è un ammasso globulare che contiene centinaia di migliaia di stelle.

Le stelle che lo compongono possono essere risolte con un telescopio di almeno 150mm di apertura in quanto le stelle più luminose hanno una magnitudine compresa tra l' 11 e la 12.

M13 is a globular cluster containing hundreds of thousands of stars. 
The stars that compose it can be resolved with a telescope of at least 150mm aperture as the brightest stars have a magnitude between 's 11 and 12.

La foto di M13 l'ho scattata nella notte del 21/05/2014 dal giardino della mia casa in una zona della periferia di Treviso, a fuoco diretto con il telescopio Newton Celestron C8 su montatura HEQ5 Pro e Reflex D5000.
La foto è risultato di 4 frame da 60 sec a 800ISO, 30 dark e 7 flat.

The photo of the M13 have taken on the night of 05.21.2014 from the garden of my house in an area on the outskirts of Treviso, direct fire with the Newton telescope Celestron C8 on HEQ5 Pro mount and SLR D5000. 
The photo is the result of 4 frames of 60 sec at 800ISO, 30 dark and flat 7.

A presto con un altro articolo sperando nel bel tempo.

Saluti.                                                                                                             Alberto Tieppo

M106 Galassia a spirale

M106

M106 è una galassia a spirale conosciuta anche con il nome NGC 4258 che si trova nella costellazione dei Cani da Caccia, coordinate 

M106 is a spiral galaxy known as NGC 4258 which is located in the constellation of the Hunting Dogs, coordinates

AR:     12h 19m 

DEC:   +47° 18'

 
Presenta una magnitudine apparente di 8,4 e dista dalla Terra circa 23 milioni di anni-luce con una dimensione apparente di 18,6' x 7,2'
M106 è facilmente individuabile con un binocolo 10x50 in una notte stellata, con un telescopio di piccole dimensioni è possibile osservare il nucleo mentre con strumenti di 150-200 mm di apertura si riesce a vedere nettamente qualche particolare delle braccia a spirale ed i cambi di luminosità propri della galassia.

It has an apparent magnitude of 8.4, and the Earth is about 23 million light-years with an apparent size of 18.6 'x 7.2' 
M106 is easily identifiable with a 10x50 binoculars on a starry night, with a small telescope you can observe the nucleus and with instruments of 150-200 mm aperture you can clearly see some details of the spiral arms and the brightness changes own Galaxy.

M106 ha un diametro di 30 mila anni luce e la parte più affascinante della galassia sono i suoi bracci a spirali molto evidenti.
Infatti sui bracci di M106 di distribuiscono moltissimi ammassi di giovani stelle di colore blu-bianco interrotti a sprazzi da stelle rosse vecchie.
Mentre al suo interno, al centro della galassia, sembra esserci un enorme buco nero supermassiccio su cui sta "precipitando" l'intera galassia

M106 has a diameter of 30 thousand light years, and the most fascinating part of the galaxy spiral arms are his very obvious. 
In fact, on the arms of M106 to distribute plenty of clusters of young stars are blue-white flashes interrupted by old red stars. 
While on the inside, at the center of the galaxy, there seems to be a huge supermassive black hole which is "rushing" the entire galaxy

La foto di M106 l'ho scattata nella notte del 09/06/2014 dal giardino della mia casa in una zona della periferia di Treviso, a fuoco diretto con il telescopio Newton Celestron C8 su montatura HEQ5 Pro e Reflex D5000.
La foto è risultato di 21 frame da 60 sec a 800ISO, 12 dark e 21 flat

The photo of the M106 I have taken on the night of 06.09.2014 from the garden of my house in an area on the outskirts of Treviso, direct fire with the Newton telescope Celestron C8 on HEQ5 Pro mount and SLR D5000. 
The photo is the result of 21 frames from 60 sec to 800ISO, 12 dark and 21 flat

A presto con un altro articolo.

Saluti e cieli sereni.                                                                                         Alberto Tieppo